Se fosse a minha vontade eu poderia cortar o seu braço fora.
Da sam hteo mogao sam ti otkinuti ruku.
Agora que seu braço pertence a mim eu quero ele forte.
Pošto tvoja ruka sada pripada meni hoæu da bude jaka.
O que houve com seu braço?
Sta ti se dogodilo sa rukom?
O que aconteceu com o seu braço?
Што ти се догодило с руком?
O que há de errado com seu braço?
Šta nije u redu sa tvojom rukom?
Aposto que nem sequer lhe pagam um tostão pelo seu braço.
Kladim se da ti nisu ništa platili za tvoju ruku.
Deixe- me cuidar de seu braço.
Dajte da se pobrinem za vašu ruku.
Ele decepou seu braço e você quis vingança.
On ti je odsekao ruku, a, ti si hteo osvetu.
Sr, Savrinn, essa bala atravessou o seu grande dorsal superior, arrancou a parte lateral da sua escápula, deixando você sem nenhum movimento de rotação no seu braço.
Господине Северин, тај метак је прошао кроз раме, и расцепио бочну ивицу лопатице, због тога сада не можете померати руку.
Segure-o com seu braço esquerdo ou ele chorará.
Drži ga u lijevoj ruci inaèe æe da plaèe.
Cada pêlo do seu braço disparando faíscas em minha mão.
Svaka tvoja dlaka na koži seva iskre u moju ruku.
Se prometer não contar a sua esposa o que eu disse sobre ela, não vou contar a ninguém que mentiu sobre como machucou seu braço.
Ako obeæaš da neæeš reæi ženi šta sam rekla za nju, neæu reæi nikome da si lagao kako si povredio ruku.
Certo, não me importo com você, seu braço ainda está no lugar, mas será arrancado, porra!
Tako je, tako je. Ne zanima da li æeš tu ruku staviti u jebeni èelièni sef. Ta ruka ima da padne!
O que é essa merda azul no seu braço?
Kakvo ti je to plavo sranje na ruci?
O aço deve fazer parte do seu braço.
Челик ти мора бити део руке.
Não deixe ele travar o seu braço!
Ne daj da ti zaključa ruku!
Frank, se seu braço falasse, diria que o seu dono original tinha um irmão.
Da ta ruka može da govori, rekla bi ti da pravi vlasnik te ruke je imao brata...
Vou eletrificar seu braço, e será incapaz de abrir sua mão.
Електрификоваћу ти руку, нећеш моћи да отвориш шаку.
Imagine algo à sua frente, ao alcance do seu braço.
Zamisli nešto ispred tebe na dohvat ruke.
Diga ou corto o seu braço ainda mais pequeno que o meu, sacana.
Реци нам или ћу ти одсећи руку! Чак ће бити краћа од моје, ђубре!
Terei que amputar o seu braço para impedir que a infecção se espalhe.
Moraæu da ti amputiram ruku da bi spreèila širenje infekcije.
Três pontos em seu braço esquerdo.
Tri taèke na njegovom levom ramenu.
Mesmo que os deuses tenham guiado seu braço.
IAKO SU BOGOVI USMERAVALI TVOJE NIŠANJENJE.
Não enquanto seu braço continuar forte.
Ne dok još imaš snage u rukama.
Se quiser um alvo menor, podemos usar seu braço.
Ako želiš manju metu, koristi ruku, čoveče.
Ele é macio como a parte interior do seu braço.
Gladak je kao koža tvoje nadlanice.
Percebi que tem o nome de uma dama em seu braço.
Vidim da imaš ime dame na ruci.
Então quebrou o seu braço e curou em três horas.
A onda si slomio ruku koja se zacijelila za 3 sata.
Isso vai ser tão frio quanto o saco de um feiticeiro, como se ele tivesse pendurado o saco sobre você e arrastado pelo seu braço.
Ovo æe hladno kao vešèeva muda, kao da ih je okaèio iznad tebe i prevlaèi ih preko tvoje ruke.
Poderão ser desativadas pelo painel em seu braço.
Mogu biti deaktivirane korišæenjem kontrolne table na vašoj ruci.
Por favor, coloque seu braço no tubo na parede.
Молим те, стави руку у цев у зиду.
Imagine, então, que estou tocando seu braço com uma pena, como estou tocando meu braço agora.
Zamislite sada, ako želite da ja dodirujem vašu ruku ovim perom, kao što diram svoju.
Durante um dos seus ensaios de dança, ela caiu sobre seu braço estendido e torceu o pulso.
I tokom jedne plesne probe, pala je na ispruženu ruku i uganula zglob.
O menor toque em seu braço - o toque de uma mão, mesmo o toque da manga, da roupa, quando ela se vestia - causava uma dor aguda, queimava.
Najnežniji dodir po njenoj ruci -- dodir šake, dodir čak i od rukava, odeće, dok se oblačila -- izazivao bi veoma jake, peckajuće bolove.
Algum cientista maluco vai espetar seu braço com uma agulha e tirar quatro tubos de sangue.
Neki ludi naučnici će ubadati iglu u vašu ruku i uzeti 4 bočice krvi.
Em muitos idiomas, não se pode usar essa construção a menos que você seja maluco e saia por aí pensando em quebrar seu braço e consiga fazer isso.
Видите, у многим језицима не бисте могли користити такву структуру, осим ако нисте лудак и ако нисте тражили прилику да сломите руку (Смех) и успели у томе.
É como, se ele quisesse mover o lado esquerdo de seu corpo, mas não fosse capaz de transmitir os comandos corretos para mover seu braço e sua perna esquerdos.
Sa njim je isto tako, voleo bi da pomeri levu stranu svog tela, ali nije sposoban da transmituje odgovarajući unos kako bi pomerio levu ruku i levu nogu.
Quando o Peter mexe seu braço, aquele ponto amarelo que vocês vêem lá é a interface para a mente do Peter que está funcionando, tomando seu lugar.
Kad Piter pomera svoju ruku, ta žuta tačka koju vidite tamo je unutrašnje funkcionisanje Piterovog uma na delu.
3.8071038722992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ti je sa rukom? - Ništa. 